Laboro

Cómo pedir la extensión de un hito LL51 del sidewalk shed (desde el 2 de noviembre de 2026)

Desde el 2 de noviembre de 2026, las solicitudes para extender los hitos de reparación de 5 meses, 8 meses y 24 meses que la Local Law 51 de 2025 fija para los sidewalk sheds (cobertizos de acera) en edificios del FISP se presentan en DOB NOW: Safety. Cuándo abre y cierra la ventana, quién presenta, qué firma el dueño, las tres cuotas y dónde publica el DOB la decisión.

Última revisión: 29 oct 2026

Datos clave

  • Desde el 2 de noviembre de 2026: DOB NOW: Safety › Sidewalk Shed Milestone Extension (LL51)
  • Hitos 5, 8 y 24 meses desde el permiso inicial del shed (AC §28-220.2.1; 1 RCNY §102-07)
  • Ventana abre 60 días calendario antes del plazo de 5 meses; cierra 20 días calendario antes del plazo que se extiende
  • Quién un RDP presenta; el dueño entra para dar fe en Statements and Signatures
  • Cuotas $410 (5 meses), $465 (8 meses), $1,425 (24 meses) · 1 RCNY §101-03

¿Cómo se pide la extensión de un hito LL51 en DOB NOW?

Desde el 2 de noviembre de 2026, la presenta un profesional de diseño registrado (registered design professional, RDP) en DOB NOW: Safety con el botón Sidewalk Shed Milestone Extension (LL51): elige el hito de 5 meses, 8 meses o 24 meses y busca el permiso del shed por dirección, BIN o número de permiso. Una solicitud se puede presentar como muy pronto 60 días calendario antes del plazo de 5 meses y a más tardar 20 días calendario antes del plazo que extiende. Los datos del dueño salen del permiso del shed, y el dueño entra para dar fe de las declaraciones y firmas (Statements and Signatures); después, Pay to File y Proceed to Pay pagan la cuota: $410, $465 o $1,425. Las solicitudes aprobadas y negadas aparecen en el portal público de DOB NOW (Public Portal), en Safety: Compliance Filings.

Puntos clave

Qué sheds tienen hitos

Los hitos se aplican a los sidewalk sheds emitidos e instalados para trabajos de fachada que exige el artículo 302 del Código Administrativo (Administrative Code) — el FISP, o Local Law 11 — y se cuentan desde la emisión del permiso inicial del shed. La Local Law 51 de 2025 cubre los sheds cuyo permiso inicial se emitió el 12 de enero de 2026 o después; los hitos y la multa por incumplir cada uno están en nuestra guía del permiso del sidewalk shed.

Los tres hitos

El aviso del DOB dice qué pide cada hito, contado desde el permiso inicial del shed: a los 5 meses, el trámite FISP/Local Law 11 correspondiente presentado en DOB NOW — los documentos de construcción completos para la reparación; a los 8 meses, el permiso GC de ese trámite presentado — una solicitud de permiso completa; a los 24 meses, una carta de terminación (Letter of Completion, LOC) emitida para la obra de reparación. Cada hito lleva su propia solicitud de extensión, ya sea que las solicitudes se presenten por separado o al mismo tiempo (1 RCNY §102-07(h)).

Cuándo se puede presentar una solicitud

Una solicitud para cualquiera de los tres hitos se puede presentar como muy pronto 60 días calendario antes del primer plazo — el de 5 meses — y a más tardar 20 días calendario antes del plazo que extiende. Las tres ventanas abren el mismo día; cada una cierra 20 días antes de su propio plazo. Un shed cuyo permiso inicial se emitió el 10 de enero de 2027 tiene su plazo de 5 meses el 10 de junio de 2027: su extensión de 5 meses se puede presentar del 11 de abril al 21 de mayo de 2027. La tabla de abajo tiene las tres ventanas.

Quién presenta y qué hace el dueño

Un profesional de diseño registrado — un ingeniero profesional (Professional Engineer) o un arquitecto registrado (Registered Architect) — debe presentar la solicitud. Los datos del dueño se llenan solos desde el permiso del shed, y el dueño tiene que entrar en DOB NOW: Safety y dar fe en la sección Statements and Signatures antes de que se pague la solicitud. Consigue con tiempo que el dueño entre: la ventana cierra 20 días antes del plazo.

Paso a paso en DOB NOW: Safety

Entra en DOB NOW: Safety, haz clic en Sidewalk Shed Milestone Extension (LL51) en el tablero (dashboard) y elige el hito: 5 meses, 8 meses o 24 meses. Busca el permiso del shed por dirección, BIN o número de permiso y llena todos los campos obligatorios. Cuando el dueño haya dado fe en la sección Statements and Signatures, selecciona Pay to File arriba en la solicitud para revisar cada página de la solicitud, y luego Proceed to Pay para enviar el pago.

Qué adjunta el RDP

Según 1 RCNY §102-07(h), una solicitud lleva, cuando aplican: un motivo breve de por qué no se puede cumplir el hito, el cronograma previsto hasta terminar la reparación con el mes y el año de terminación, un contrato que muestre el alcance de las reparaciones, un resumen de los permisos que necesita la reparación, y cualquier otro documento que explique por qué no se puede cumplir el plazo. Una solicitud de 5 meses lleva además planos de avance de la reparación o, si los planos todavía no están hechos, una descripción del alcance del trabajo; en una solicitud de 24 meses, el contrato muestra además un plazo para terminar las reparaciones.

Cuánto tiempo da una extensión

Para los hitos de 5 y 8 meses, el DOB puede conceder extensiones de hasta 180 días cada vez; para el hito de 24 meses, una sola extensión por un período más largo (1 RCNY §102-07(h)(1)). Si el DOB emite objeciones, la solicitud corregida vence dentro de 14 días; si no se corrige a tiempo, o si sigue sin aceptarse después de dos avisos, la solicitud se niega y se puede presentar una nueva con una nueva cuota. La multa única por un hito incumplido se aplica salvo que se presente una solicitud de extensión según la regla; si una solicitud se niega y no se presenta y acepta una nueva, el dueño puede enfrentar esa multa (§102-07(g), (h)(5)–(6)).

Las cuotas

La cuota de presentación depende del hito (1 RCNY §101-03): $410 por la solicitud de 5 meses, que da tiempo para presentar los documentos de construcción completos de la reparación de la fachada; $465 por la de 8 meses, tiempo para presentar una solicitud de permiso completa para la reparación; y $1,425 por la de 24 meses, tiempo para terminar la reparación dentro del período de dos años. Se paga dentro de la solicitud, con Pay to File y luego Proceed to Pay.

Dónde aparece la decisión

Toda solicitud de Sidewalk Shed Milestone Extension aprobada o negada se ve en el portal público de DOB NOW (Public Portal), en Safety: Compliance Filings — el lugar para confirmar una decisión, también en un shed que presentó otra persona. Para ayuda con DOB NOW, el aviso remite a la página de capacitación del DOB en nyc.gov/dobnowtraining (sesiones de capacitación, guías paso a paso, manuales de usuario y videos) y a nyc.gov/dobhelp.

No es un FISP1 ni un FISP2

La extensión de un hito es una solicitud aparte. Las extensiones FISP1 y FISP2, que cubren el plazo de 90 días para reparar una condición Unsafe, las presenta el inspector calificado de muros exteriores (Qualified Exterior Wall Inspector, QEWI; mira después de un informe FISP Unsafe); la extensión del hito la presenta el RDP con Sidewalk Shed Milestone Extension (LL51), con su propia cuota.

Las tres ventanas de un shed emitido el 10 de enero de 2027

Contadas desde el permiso inicial del shed: cada ventana abre 60 días calendario antes del plazo de 5 meses y cierra 20 días calendario antes de su propio plazo.

HitoPlazoPrimer día para presentarÚltimo día para presentar
5 meses: el trámite FISP/Local Law 11 presentado10 de junio de 202711 de abril de 202721 de mayo de 2027
8 meses: su permiso GC presentado10 de septiembre de 202711 de abril de 202721 de agosto de 2027
24 meses: la carta de terminación (Letter of Completion) emitida10 de enero de 202911 de abril de 202721 de diciembre de 2028

Lista de verificación: antes de que se incumpla un hito

  1. Desde la fecha de emisión del permiso inicial del shed, pon en el cronograma los plazos de 5, 8 y 24 meses.
  2. Marca el día en que abre la ventana de solicitudes — 60 días calendario antes del plazo de 5 meses — y el último día para presentar de cada hito, 20 días calendario antes de él.
  3. Si un hito está en riesgo, dale al RDP el motivo, el cronograma hasta terminar, el contrato de la reparación y la lista de permisos que necesita la reparación.
  4. Pide al RDP que presente en DOB NOW: Safety: Sidewalk Shed Milestone Extension (LL51), el hito, y luego el permiso del shed por dirección, BIN o número de permiso.
  5. Consigue que el dueño entre y dé fe en Statements and Signatures.
  6. Pay to File, revisa cada página, y luego Proceed to Pay: $410, $465 o $1,425.
  7. Responde cualquier objeción dentro de 14 días, y revisa la decisión en el Public Portal, en Safety: Compliance Filings.

Fuentes

Revisado contra el texto oficial el 29 de octubre de 2026. Los documentos oficiales están en inglés; cuando la agencia publica lo mismo en español, el enlace «en español» va al lado.