Iluminación del sidewalk shed en NYC: el permiso eléctrico y las normas de iluminación de 2025
Todo sidewalk shed (cobertizo de acera) necesita iluminación instalada por un electricista con licencia bajo un permiso eléctrico aparte. Las solicitudes de shed presentadas a partir del 15 de agosto de 2025 también deben cumplir normas más altas de iluminación y de eficiencia LED.
Última revisión: 23 oct 2026
Datos clave
- Permiso un permiso eléctrico aparte, presentado en DOB NOW; la instalación la hace un electricista con licencia
- Orden la iluminación se presenta y obtiene su permiso antes del permiso del shed
- Nivel de luz 1.5 bujías-pie en la superficie de paso; 5 a menos de 10 pies de una entrada del metro, un refugio de autobús o una instalación de transporte similar
- Luminarias LED, al menos 90 lúmenes por vatio, aptas hasta 5°F; ajustables o con pantalla a menos de 20 pies de las ventanas de viviendas
- Aplica a solicitudes de shed presentadas a partir del 15 de agosto de 2025 (BC 3307.6.4.8; Local Laws 47 y 50 de 2025)
¿Un sidewalk shed necesita permiso eléctrico?
Sí. La iluminación del shed la debe instalar un electricista con licencia bajo un permiso eléctrico presentado aparte del permiso del shed. Para las solicitudes de shed presentadas a partir del 15 de agosto de 2025, BC 3307.6.4.8, modificado por las Local Laws 47 y 50 de 2025, exige al menos 1.5 bujías-pie (foot-candles) en la superficie de paso (5 bujías-pie a menos de 10 pies de una entrada del metro, un refugio de autobús o una instalación de transporte similar), luminarias LED con una eficacia de al menos 90 lúmenes por vatio, y pantallas en las luminarias cerca de las ventanas de las viviendas.
Puntos clave
Un trámite aparte
El permiso del shed no cubre la iluminación. Son dos permisos distintos y dos oficios distintos.
Presenta primero la iluminación
La lista de verificación del Departamento de Edificios (Department of Buildings, DOB) para dueños con sidewalk sheds pone la iluminación primero: la solicitud eléctrica de la iluminación del shed debe presentarse y obtener su permiso antes de sacar el permiso del sidewalk shed.
Siempre un electricista con licencia
La iluminación del shed no es un trabajo que el contratista general haga por su cuenta; se instala bajo el permiso de un electricista con licencia. El trabajo sigue el Código Eléctrico de NYC (NYC Electrical Code) de 2025, en plena vigencia desde el 21 de diciembre de 2025.
Más iluminación desde el 15 de agosto de 2025
El mínimo en la superficie de paso subió de 1 bujía-pie a 1.5, y a 5 bujías-pie a menos de 10 pies de las entradas de transporte y los refugios de autobús.
LED y eficiencia
Las luminarias deben ser LED, con una eficacia luminosa de al menos 90 lúmenes por vatio (antes 45), aptas para funcionar a 5°F o más.
Que la luz no entre en las viviendas
Toda luminaria a menos de 20 pies de las ventanas de una vivienda debe ser ajustable o tener pantalla para evitar la intrusión de luz (light trespass) en la vivienda.
Sheds existentes
Los sheds cuyos documentos de construcción se presentaron antes del 15 de agosto de 2025 pueden mantener la norma anterior de 1 bujía-pie, y pueden mejorarse de forma voluntaria.
Sheds que pone el dueño
Cuando el dueño pone el shed, confirma antes de cotizar de quién es el permiso eléctrico que cubre la iluminación. El DOB solo dice que el permiso eléctrico aplica a toda solicitud de sidewalk shed, no quién debe ser su titular.
Una partida que se olvida a menudo
Las luminarias, los circuitos, el electricista y el permiso eléctrico se quedan fuera del precio del shed a menudo. Con las normas de 2025, cambió hasta la especificación de las luminarias.
Lista de verificación: iluminación del shed
- Incluye en el precio del shed las luminarias, los circuitos, el electricista y el permiso eléctrico.
- Presenta la solicitud eléctrica de la iluminación y saca su permiso antes del permiso del shed.
- Especifica luminarias LED de al menos 90 lúmenes por vatio, aptas hasta 5°F.
- Ilumina la superficie de paso a 1.5 bujías-pie, y a 5 a menos de 10 pies de una entrada de transporte o un refugio de autobús.
- Orienta o pon pantalla a toda luminaria a menos de 20 pies de una ventana de apartamento.
- Si el shed lo pone el dueño, confirma de quién es el permiso eléctrico que cubre la iluminación.
Fuentes
- 2022 NYC Building Code, Chapter 33: Safeguards during construction or demolition
- Local Law 47 of 2025: sidewalk shed design
- Local Law 50 of 2025: sidewalk shed lighting
- NYC DOB Industry Notice, “Lighting Upgrades for Sidewalk Sheds” (2025)
- NYC DOB, Buildings News (September 5, 2025)
- NYC DOB, Project checklist for owners: sidewalk sheds
- NYC DOB, Sidewalk shed requirements on site
- NYC DOB, 2025 NYC Electrical Code (in full effect December 21, 2025)
Revisado contra el texto oficial el 23 de octubre de 2026. Los documentos oficiales están en inglés; cuando la agencia publica lo mismo en español, el enlace «en español» va al lado.
Guías relacionadas
- Permisos de sidewalk shed en NYC: cuándo se requiere y la regla de los 90 díasEl shed se exige para trabajos de fachada a más de 40 pies sobre el nivel de la acera y siempre que haya una condición peligrosa. Desde febrero de 2026, los permisos duran 90 días, cada renovación exige un informe de avance de un RDP, y los sheds con la obra parada tienen multas que el DOB prevé empezar a cobrar a principios de 2027.
- Renovación del sidewalk shed en NYC (reglas de 2026): el informe del RDP, la cuota de $220 y la bitácora semanalDesde el 13 de agosto de 2026, cada renovación del shed necesita el examen en persona y el informe de avance de un RDP: $130 más $90, o sea $220, y una multa de $2,500 si no se presenta un informe aceptable. El contratista lleva la bitácora semanal de la obra.
- Electricidad del montacargas de obra (hoist): el permiso eléctrico que va aparteUn montacargas de materiales o de personal necesita un permiso eléctrico aparte para su alimentación — una partida pequeña que se olvida a menudo al cotizar.